הילף:זוכן

פֿון װיקיביבליאָטעק
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

Международный ревизор (Аверченко) Начало комедии Действие происходит в Москве в кремлёвских палатах Троцкий. Я пригласил вас, господа, чтобы сообщить вам пренеприятное известие: к нам едет международная комиссия! Луначарский. Как комиссия?! Петерс. Как комиссия?! Ленин. Вот не было заботы, так подай!.. Троцкий. По своей части я кое-какие распоряжения сделал — советую и вам. Особенно вам, Петерс! Комиссия, конечно, захочет осмотреть чрезвычайки — так уж сдалайте так, чтобы всё было прилично. А то у вас на заключённых посмотреть страшно: худые, голодные, в синяках и кровоподтёках. Петерс. Кровоподтёки белилами замазать можно. Троцкий. Ну, да уж я не знаю, что там полагается… Можно бы также всех заключённых одеть в боярские костюмы и чтобы они, как придёт их осматривать комиссия, — проплясали бы перед комиссией русскую. Хотя, как мы их заставим?.. Петерс. Это можно. Я им надену сапоги с гвоздями внутри. Уж будьте покойны: на месте не устоят: тут тебе и русскую, и французскую, и испанскую — всякую отпляшут. Троцкий. Потом у вас там эти разные аппараты, которые вы… этого… употребляете при допросах. 0но, конечно, может, так по-вашему, по-учёному, и надо, а всё же если комиссия увидит все эти ваши зажималки для пальцев, прессы да резины — ан и нехорошо. Впечатление может получиться не того… Петерс. А мы на дверях этой комнаты напишем: «гимнастический кабинет». Кстати же, англичане любят спорт. Троцкий. Вам виднее, только смотрите, чтобы англичане не стали сдуру на себе пробовать этой гимнастики… Вам также, товарищ Луначарский… Советую обратить внимание на учебные заведения. Очень уж мало в них учебного. Намедни захожу, а ученицы на коленях у учеников сидят и кокаин нюхают. Может быть, оно так для усвоения научных предметов и надо, да французы из комиссий ведь народ легкомысленный, примут ваше учебное заведение за что-либо другое и начнут между партами канкан плясать… Луначарский. Да ведь сами же вы говорили, чтобы в школах была полная свобода. Впрочем, однако, насколько я знаю, и раньше, при полицейско-бюрократическом режиме, ученики и ученицы в наказание бывали на коленях. Троцкий. Так ведь то на собственных, а не на чужих. И по вашей части, товарищ комендант города, тоже попросил бы… Вы позволяете жителям ходить по городу почти без всего: эта дрянная публика наденет только сверх рубахи рваный пиджачишко, а внизу ничего нету! Комендант. Слушаю-с… Мы этаких на время приезда комиссии выберем всех из города, да на общественные работы и погоним. Троцкий. А ежели комиссия будет вообще останавливать на улицах прохожих да спрашивать: «Довольны ли жизнью?» — то чтоб говорили: «Всем довольны, господа сэры или там мусью». А который будет недоволен, мы ему после такое неудовольствие пропишем!.. Впрочем, это уже но вашей части, Христиан Иванович. Петерс. Будьте покойны! Мы его, недовольного-то, сразу же в гимнастический кабинет. Тама останется доволен! Троцкий. Вообще, я бы отобрал из жителей человек сто тех, кто посытнее да повеселее, подкормил бы их ещё до приезда комиссии, да и выпустил бы на улицу: пусть всё время по пути следования комиссии на глаза подвёртываются. Да развесить им на шеи медальон с портретом Карла Маркса! Пусть видят иностранцы, какие мы есть социалисты. А который каналья сбросит с шеи портрет, я ему такую пеньковую цацу навешу… Впрочем, это по вашей части, Христиан Иванович. Петерс. Будьте благонадёжны. Троцкий. Да, вот ещё что: тут за последнее время вы, товарищ Луначарский, наставили памятников — как, бывало раньше Держиморда фонари ставил — кому нужно, кому и не нужно. Тут тебе и Урицкому, и Стеньке Разину, и Робеспьеру, и Нахамкису, и Емельяну Пугачёву: наши-то «товарищи» ничего — слопают… А перед иностранцами как-то неловко. Снять бы их, что ли! И что это, ей-Богу, за скверный народ! Только поставь где-нибудь один памятник — сейчас же целую сотню всякой дряни нанесут и наставят. Луначарский. А как же быть с вашим памятником? Троцкий. Ну, мой можно оставить. Только временно надпись на нём переделайте. Напишите: Гарибальди, что ли. Луначарский. Да ведь Гарибальди с большой бородой! Троцкий. Ну, времени столько прошло, что мог успеть и побриться. Кажется, теперь всё. Фф-фу!.. Ну, вот комедия и кончена!.. Луначарский. Вы думаете — кончена? Я думаю, она только после приезда международной комиссии и начнётся!.. מבקר הבינלאומי (Averchenko)

דף הבית קומדיה

הפעולה מתבצעת במוסקבה ב בקרמלין החללים

Trotsky. יש לי הזמין אותך, רבותיי, לומר לך prenepriyatnoe חדשות: הנציבות הבינלאומית אנחנו הולכים!

Lunacharsky. כפי העמלה?

פיטרס. כפי העמלה?

לנין. זה היה אל דאגה, אז תיתן! ..

Trotsky. לדידו, אני קצת ההזמנות - וכן לייעץ לך. במיוחד אתה, פיטרס! הנציבות היא, כמובן, רוצה לראות את chrezvychayki - כך sdalayte כך שהכול decently. ואז אתה מסתכל על האסירים מפחיד: רשע, רעב, א המוני של חבורות ו hemorrhaging.

פיטרס. Bloodstains לבן bedaub האפשר.

Trotsky. ובכן, כן, אני באמת לא יודע מה זה מסתמך ... אתה יכול גם את כל האסירים, לבוש בגד aristocratic, וכי הם בדרך כלל באים לבדוק את הנציבות - יהיה לפני הוועדה proplyasali רוסית. למרות שאנו עושים? ..

פיטרס. זה יכול להיות. שמתי אותם עם מסמרים בתוך המגפיים. אם אנחנו נישאר מאוחר: על הקרקע אינו עומד: הנה לך ואת רוסית, צרפתית וספרדית - כל otplyashut.

Trotsky. אז איפה אתה אלה התקנים שונים שאתה ... ... upotreblyaete כי במהלך החקירה. 0no, כמובן, יכולים שניכם, אקדמי, ועליו, אבל אם תעשה את הנציבות לראות את כל אלה zazhimalki האצבעות שלך, הקש על כן גומי - אל או רעה. עשוי לקבל את הרושם הלא נכון ...

פיטרס. ואנחנו עומדים על הדלתות של החדר הזה כדי לכתוב: «gymnastic הקבינט». אגב, הבריטים אוהב ספורט.

Trotsky. אתה יודע, רק לראות כי הבריטים אינם צריכים לנסות sduru לדמיין את התרגיל הזה ... גם לך, חבר מועצת Lunacharskogo ... שלף את תשומת לב לחינוך. מעט מדי של אימונים. Namedni ללכת, סטודנט באוניברסיטת על הברכיים של התלמידים לשבת להריח קוקאין. אולי זה נכון גם לגבי לימוד אקדמית יש נושאים, כך הצרפתים הם לא פועל, כי אנשים מזלזל, האם בית הספר שלך ושל כל דבר אחר יהיה בין הצדדים cancan לרקוד ...

Lunacharsky. מכיוון שאתה כן אמר כי בתי הספר היו חופש. למעשה, אבל ככל שאני יודע, בעבר, כאשר המשטרה, משטר ביורוקרטי, תלמידים וסטודנטים ביקרו את הענישה על הברכיים שלו.

Trotsky. אבל אז על עצמו ולא על רכילות. עבור חלק, חבר של מושל העיר גם ביקש ... לאפשר לך ללכת דרך תושבי העיר, כמעט ללא כל: זול את הקהל לשים על החולצה מעל שחוק pidzhachishko, ואת התחתונה היא לא!

Komendant. כן-S ... הגענו etakih במהלך הוועדה יבחר את כל העיר, כך עובד ציבור ולרדוף.

Trotsky. א Ezhela הנציבות היה נעצר על הרחובות עוברים da שואל: "האם אתה מרוצה עם החיים?» - שהיא אמרה: "הכל מאושר, רבותיי sery או שם musyu». ומי יהיה אומלל, אנחנו אחרי הוא אי שביעות רצון propishem! .. עם זאת, אבל זו היא חלק שלך, כריסטיאן Ivanovich.

פיטרס. לאחר! יש לנו אותו, משהו לא ידידותי gymnastic מיד בתוך החדר. Tama יהיה שמח!

Trotsky. למען האמת, הייתי להיבחר מתושבי מאות אנשים אשר posytnee כן poveselee, podkormil אותם אפילו לפני ההגעה של הנציבות, ושוחרר ברחוב: תן כל הזמן על הנתיב של הנציבות על העיניים podvertyvayutsya. כן תולה אותו על הצוואר מדליון עם דיוקן של קרל מרקס! תן זרים לראות מה אנחנו סוציאליסטים. א גזלן מי discharges מן הצוואר פורטרט, יש לי את זה בכל hempen Tsatsuyev naveshu ... עם זאת, מצידך, כריסטיאן Ivanovich.

פיטרס. להיות אמינה.

Trotsky. כן, פה זה אחרת כי: כאן הפעם האחרונה שבה, אלוף Lunacharsky, כדי לזרז את האנדרטאות - כפי שקרה קודם לכן Derzhimorda האורות לקבוע - מי רוצה ומי לא צריך לעשות. הנה לך ואת Uritskomu ו Stenke Razin, Robespierre ו, ו Nahamkisu ו Emelyanu Pugachevu: משהו שלנו «Friends» דבר על - מנת slopayut ... ו זרים כמו משהו מביך. להסיר אותם או משהו! וזה, לפי golly, את עניים! שימי בכל מקום על האנדרטה - עכשיו מאה ואת כל גורם לזרז את הדברים.

Lunacharsky. אבל מה עם האנדרטה שלך?

Trotsky. ובכן, אני יכול לעזוב. רק באופן זמני כתובת על אותו מחדש. כתבו: Garibaldi או משהו.

Lunacharsky. כן זה Garibaldi עם זקן גדול!

Trotsky. ובכן, כל כך הרבה זמן עבר, הוא יכול לתפוס וכן לגלח. עכשיו כל מה שאני חושב. FF פו! .. ובכן, הנה מסתיים קומדיה! ..

Lunacharsky. האם אתה חושב - גמור? אני חושב שזה היה רק לאחר הגעת בינלאומי הנציבות ותתחיל! ..